Sie ist zurück - die wohl schrägste seriöse Kanzlei Bostons. Ab dem 5. Oktober sind Denny Crane, Alan Shore und Shirley Schmidt wieder in wöchentlichem Rhythmus im TV zu betrachten. Auch in der 4. Staffel geht es wieder um knallharte politische, soziale und banale Fälle, Männergespräche auf dem Balkon, hüpfend-poppende Kollegen oder Sex im Fahrstuhl.

Mit der mehrfach ausgezeichneten Serie Boston Legal wirft der studierte Jurist David E. Kelley einen ebenso düsteren wie komischen Blick auf das Geschäft mit Recht und Gesetz. Kelley thematisiert Fragen nach sozialen und moralischen Werten, wobei er seine Charaktere die Buchstaben des Gesetzes häufig sehr unkonventionell interpretieren lässt - allen voran der erfolgreiche Heißsporn Alan Shore, der niemals den Sieg eines Falles durch etwas Triviales wie Aufrichtigkeit oder Integrität in Gefahr bringen würde.

Sein bester Freund und Mentor ist einer der Seniorpartner: das exzentrische Enfant terrible der Kanzlei, Denny Crane. Seine schlagfertige Seniorpartnerin Shirley Schmidt, der Denny nach wie vor zu Füßen liegt, hat für mehrere Neuzugänge bei Crane, Poole & Schmidt und damit zugleich dafür gesorgt, dass es auch in der neuen Staffel nicht nur auf juristischer Ebene drunter und drüber geht.

Zu ihrer eigenen Unterstützung holt sie Carl Sack aus New York nach Boston, nicht ahnend, dass Carl mit seiner, wenn auch nur scheinbar, stramm konservativen Art schnell bei den eher unkonventionellen Kollegen aneckt.

Dazu gehören vor allem der Teilzeittransvestit Clarence Bell und sein autistischer Freund Jerry Espenson alias Christian Clemenson, der bereits zuvor mehrfach als Gaststar aufgetreten war. Für die Rolle des unter zahlreichen Ticks leidenden, peniblen und menschenscheuen Anwalts wurde Clemenson im Jahr 2006 mit einem Emmy® belohnt.

Seine neue Partnerin ist die junge, einfühlsame britische Anwältin Katie Lloyd, die sofort nach ihrer Ankunft nicht nur mit manch seltsamen Gepflogenheiten in der Kanzlei konfrontiert wird, sondern auch einen überaus schweren Fall übernehmen muss.

Ebenfalls mit von der Partie: Lorraine Weller, eine taffe Anwältin und sexy femme fatale, die insbesondere auf Alan eine magische Anziehungskraft ausübt und ihn dadurch ständig aus der Fassung bringt. VOX zeigt ab 5. Oktober jeweils montags um ca. 22:55 die 4. Staffel der amerikanischen Erfolgsserie als Free-TV-Premiere. ■