Dany Boon über die französischen Zollbeamten

Sie bilden das Pendant zu den belgischen Zöllnern. Sie sind beispielsweise alle bereit, in einen Streik gegen die Schließung ihrer Zollstation zu treten, nur wissen sie nicht, wie sie dabei vorgehen sollen. Ich habe mir ihren Vorgesetzten Mercier, dargestellt von Philippe Magnan (Foto), als eine lustlose Figur vorgestellt.

Mercier ist unmittelbar von einem Zollbeamten inspiriert, den ich getroffen habe. Er erzählte mir von den unvermeidlichen Veränderungen in seinem Beruf, die ihm einige ziemlich schwierige Momente beschert hätten, wie zum Beispiel die Umstellung auf EDV. Er akzeptierte sie zwar, aber allein schon der Gedanke daran erschöpfte ihn.

Der Vorgesetzte in Nichts zu verzollen steht kurz vor seiner Pensionierung und will eigentlich nur noch eins: dass man ihn verdammt noch mal in Ruhe lässt! Die, die ihm unterstellt sind, gespielt von Nadège Beausson-Diagne, Zinedine Soualem und Guy Lecluyse, haben die kleinsten Rollen, aber sie sind trotzdem wichtig.

Wie ihre belgischen Pendants gehören sie zu den Letzten einer aussterbenden Spezies. Man spürt, dass sie eine zusammengeschweißte Truppe sind, aber es werden immer weniger. ■